Cursos e oficinas
Cursos e oficinas de criação e leitura
Atender um público que não só se interessa por literatura, mas deseja colocar suas idéias no papel. Este é um dos principais objetivos da Estação das Letras. Autores e professores renomados exploram, com sensibilidade, criatividade e técnica todos os gêneros: conto, crônica, literatura infantil, poesia e romance, além das escritas criativa e teatral. Como pólo irradiador de incentivo à leitura, o espaço oferece ainda cursos sobre a vida e a obra de importantes escritores.
Mercado editorial e profissionalizantes
A Estação é pioneira e única no Rio de Janeiro quando se trata de formação extra-acadêmica para o mercado editorial, com cursos direcionados a profissionais da área do livro e da leitura. Um dos seus projetos permanentes é A livraria do século XXI. A cada semestre, dois seminários formam gerentes e atendentes de livrarias, mão-de-obra especializada rara no mercado de trabalho.
Ementas
Como Escrever um Projeto Cultural
O curso fornecerá as informações necessárias para a produção e inserção de textos num projeto cultural, montagem do orçamento físico-financeiro, elaboração de planilhas de cronograma e distribuição de produtos. Orientações sobre a captação de recursos junto às empresas.
Profa. Maria Alice S. Lima
Informações e inscrições, clique aqui. Atualização em Língua Portuguesa: Redação
O curso desenvolve e aperfeiçoa a habilidade de expressão escrita, através do estudo de questões fundamentais da gramática da língua portuguesa e da prática redacional.
Profa. Liana D. Dantas
Atualização em Língua Portuguesa: Redação II
Aprofundamento dos conceitos gramaticais vistos no curso Atualização em Língua Portuguesa, para a elaboração de textos narrativos e dissertativos.
Serão estudados também os conceitos básicos de coerência, unidade, coesão, entre outros, para a confecção de textos bem organizados.
Os textos serão lidos, analisados e corrigidos em aula.
Profa. Liana D. Dantas
Curso teórico e prático de editoração e preparação de originais
O processo de editoração em todas as suas etapas. Como é feito um livro e quais seus elementos (lombada, guarda, seção, epígrafe etc.); normalização, estética e padronização. Exercícios de preparação de originais com correção comentada individualmente pelo professor. Serão estudadas relações entre editor e texto e de editora e autor na negociação dos contratos de edição.
Prof. Alvanísio Damasceno
Oficina de Revisão e Copidesque
O curso objetiva formar profissionais habilitados a trabalhar na área de editoração como editores de texto, copidesques e revisores de provas. No programa: como corrigir e/ou melhorar textos de ficção e não-ficção, com noções de gramática e ortografia, análise do discurso e técnicas literárias, complementado por prática de copidesque e revisão.
Prof. Alvanísio Damasceno
Oficina de Tradução
Destinada a tradutores iniciantes e aos que desejem aprimorar métodos de tradução e versão. Armadilhas, deslizes e desafios. O tradutor perante o autor. Tradução literária. Textos técnicos e publicitários. Teatro e poesia. Exercícios práticos e leituras comparadas.
Profa. Celina Portocarrero
Redação empresarial
A abordagem prática sobre as etapas da produção textual com o objetivo de trabalhar o estilo pessoal adequando-se às necessidades da comunicação empresarial.
Profa. Vânia Rizzo
Biografia: o caminho das pedras
O que é uma biografia. Como se estrutura e se realiza uma pesquisa. A técnica de entrevistas. A contextualização histórica. O cruzamento de informações. Como os computadores ajudam os pesquisadores. Como a pesquisa se transforma em livro. Noções sobre a “arte de escrever”. Estudos de casos de biografias bem sucedidas.
Prof. Carlos Didier
Alguns aspectos do conto
Noções gerais da narrativa mínima a partir da experiência da autora.
Profa. Lívia Garcia-Roza
A Arte da Poesia - das origens à contemporaneidade
Oficina dividida em quatro módulos:
- O poema como gênero, suas raízes, sua história - Com: Afonso Henriques Neto
- A poesia entre o conteúdo e a forma - Com: Affonso Romano de Sant’Anna
- Raízes da Modernidade: o movimento romântico - Com: Antônio Carlos Secchin
- Poesia Brasileira Moderna e Contemporânea - Com: Ítalo Moriconi
Descontos de 50% para professores e estudantes e de 20% para alunos da Estação das Letras.
Leituras do Corpo Contemporâneo
A noção e a experiência do corpo têm passado por significativas mudanças no limiar do século XXI. Verdades provenientes de pesquisas científicas em neurociências e genética são rápida e irrefletidamente incorporadas. Ao longo do curso, iremos desenvolver os seguintes temas: Corpo e sexualidade; Corpo e Hormônio: configurações no corpo da mulher; Corpo e cérebro: das neurociências á genética e Corpos em trânsito: ilusão de movimento e movimento total na dança contemporânea.
Profa. Maria Cristina Franco Ferraz
Memórias da Infância na Literatura Infantil
Desenvolvimento de uma oficina de leitura e de escrita de textos, com referências na infância de cada um dos participantes e nas obras da literatura infantil que reproduzem diferentes experiências do tempo de criança.
Profa. Ninfa Parreiras
Introdução aos Gêneros Literários
Noções preliminares das técnicas de construção inerentes a cada gênero literário (prosa, poesia, conto, romance, crônica). Estudo e criação a partir de leituras diversas.
Profa. Suzana Vargas
Literatura, teatro e apocalipse: oficina de criação e reflexão teatral
Uma tentativa de entender o Teatro diante do desmoronamento dos valores de nossa civilização e recuperar sua vocação de Fênix que renasce das cinzas, sempre nova e sempre velha. Teatro sem arquitetura, dramaturgia sem literatura e ator sem papel. Desconstruir para recuperar, a vida e o Teatro. A Historia.
Prof. Amir Haddad
Um tear de textos II: Metalinguagem e Poética na Literatura Infantil
Serão aulas de leitura e de discussão de diferentes formas literárias, como cartas, contos, poemas e novelas (nacionais e traduzidas). Serão discutidos: o recurso da metalinguagem; a intertextualidade; a Poética dos autores; os afetos universais presentes nas obras (medo, desamparo, coragem, conquista, disputa...); a crítica de literatura infantil e juvenil. Na produção escrita, pretende-se a criação e recriação de histórias; as resenhas críticas de livros da obra de Lygia Bojunga e cartas ficcionais a serem trocadas entre os alunos.
Profa. Ninfa Parreiras
O avesso da palavra II: Confusão de Línguas na Literatura Infantil: o Adulto escreve, a Criança lê
Serão trabalhadas: a estrutura de obras literárias de autores nacionais e estrangeiros (com ênfase na confusão de línguas); o processo de criação literária (leitura de obras e de textos de referência sobre literatura) e a linguagem do texto, da ilustração e do projeto gráfico (parceria ou independência das linguagens?). Haverá leitura e discussão de textos sobre literatura infantil, de obras de autores da literatura infantil brasileira e estrangeira (contos, poemas, novelas, recontos, narrativas sem texto...); de contos de fadas contemporâneos e consagrados; exercícios de recontos de histórias, de criação e recriação de textos em prosa e em verso.
Profa. Ninfa Parreiras
Atelier da Escrita
Os alunos poderão trazer um texto já iniciado ou em projeto (contos, ensaios, crônicas, poemas, novela ou roteiro). O trabalho individual será acompanhado e desenvolvido, passando por revisões e exercícios preparatórios, até a sua finalização. As aulas servirão para a apreciação coletiva dos textos, a realização de exercícios e a leitura de obras literárias ou críticas, com o objetivo de compreender melhor a arte da escrita.
Profa. Bia Albernaz
Oficina de Poesia - Avançada
Destinada a escritores que desejam aprofundar seus conhecimentos e sua prática textual para publicação. O poema e seus elementos estruturais, sua história. Leitura de clássicos e contemporâneos. Criação de textos. Roda crítica
Prof. Carlito Azevedo
Escrita Criativa – desbloqueando sua capacidade de escrever
Leitura de textos lúdicos. Exercícios a cada aula, com estímulos de criação. Desbloqueio da espontaneidade ao redigir.
Profa. Silvia Carvão
Escrita Criativa – desbloqueando sua capacidade de escrever
Leitura de textos lúdicos. Exercícios a cada aula, com estímulos de criação. Desbloqueio da espontaneidade ao redigir.
Profa. Silvia Carvão
Poesia Portuguesa das origens até hoje
Um panorama da poesia portuguesa (incluindo autores galegos), de 1189, data provável do mais antigo poema em galaico-português, até hoje: cantigas de amor, cantigas de amigo, cantigas de escárnio e de mal-dizer; Cancioneiro Geral, de Garcia de Resende; Renascimento; Maneirismo; Barroco; Neo-Classicismo (Arcadismo); Pré-Romantismo; Romantismo; Realismo/Parnasianismo; Simbolismo; Modernismos; poesia atual.
Prof. Álvaro Mendes
Oficina de Telenovela
A telenovela e sua estrutura na teoria e na prática. Desenvolvimento de uma telenovela com orientação do professor.
Prof. Marcilio Morais
Oficina de Poesia (introdução)
O que é poesia? O que é poema? Como trabalhar um poema sem perder o estilo próprio? Técnicas de trabalho. História da poesia. Ritmo, imagens, vocabulário. Poema ou prosa poética? A oficina, através de leitura e criação de textos, destina-se a todos os que desejam alcançar uma consciência crítica maior a respeito do que escrevem.
Profa. Suzana Vargas
Caminhos Cruzados do Romance
Livros que inspiraram livros. Tudo já foi dito e poderá ser dito outra vez. Na tradição literária, a arte também imita a arte. O curso propõe a leitura cruzada de obras escritas a partir de outras obras. Bibliografia essencial: As horas de Michael Cunningham e Mrs. Dalloway de Virginia Woolf.
Profa. Adriana Lunardi
Oficina do Conto (nível avançado)
Na oficina, de caráter eminentemente prático, os alunos serão estimulados a criar pequenas narrativas a partir das discussões de aula e de motes específicos, como canções, poemas, notícias de jornal ou outros contos. Os textos serão analisados pelo professor e discutidos em sala com os próprios alunos, possibilitando um olhar crítico sobre a produção de cada um.
Prof. Marcelo Moutinho
A arte do conto – oficina de criação literária
O curso se fundamenta na leitura e criação de contos. Pretende-se escrever textos curtos e desenvolver um olhar crítico sobre os mesmos.
Profa. Claudia Lage
Auto-ficção: escrita e memória pessoal
Trata-se de uma oficina de autoficção, isto é, de uma oficina de textos situados entre o relato autobiográfico e a pura invenção. Aponta-se, como caminho possível para a criação literária, o aproveitamento de textos confessionais, fotografias significativas ou objetos que tragam lembranças especiais aos alunos. Realizam-se exercícios de reescrita desse material em direção ao texto de ficção.
Profa. Ana Letícia Leal
Machado de Assis e a narrativa curta
Estudo e leitura dos contos Machadianos.
Prof. Luis Filipe Ribeiro
Leituras da Ilíada
Este curso pretende discutir sobre os mitos nucleares da Ilíada, de Homero, enfocando os principais deuses e heróis, assim como analisar a relação entre o mundo divino e o mundo humano no universo épico de Homero. A Ilíada, de Homero, é um poema grego do século VIII a.C. que narra episódios dramáticos da guerra de Tróia. A Ilíada vem a ser o mais antigo poema da civilização ocidental de que se tem notícia, e constitui um dos mais significativos testemunhos da tradição mítica e religiosa da Grécia Antiga.
Profa. Isabela Fernandes
Romance: um gênero possível?
Neste curso, dividido em dois módulos, vamos estudar, em um primeiro momento, as características que compõem o formato do romance tradicional; em uma segunda etapa, será pedida a leitura de duas obras que desarticulam a estrutura romanesca tradicional, quais sejam: Eles eram muitos cavalos, de Luiz Ruffato, e Rakushisha, de Adriana Lisboa.
Um dos gêneros que mais se modificou ao longo dos séculos, mais ainda que a poesia, é certamente o romance. Nascido com a burguesia, o gênero esteve sob suspeita de morte em muitos momentos da história. De certa forma, o romance, tal como surgiu, já morreu mesmo e faz tempo. Não fossem as injeções de ânimo ou as transfusões de sangue novo, e o gênero já teria sucumbido ao próprio desgaste da velha fórmula.
Profa. Cláudia Nina
A estrutura do Universo segundo a Cabala
Uma proposta de entendimento das forças que regem o Universo de acordo com alguns conceitos cabalísticos; a valorização da palavra como código de revelação transcendente; a interpretação do gráfico da Criação designado como Árvore da Vida e sua influência na natureza e no homem.
Profa. Tova Sender
Reflexões Compartilhadas - literatura e psicanálise
Resignificar os efeitos da leitura a partir dos restos que insistem na memória como experiencia viva. É esse o sentido dessa oficina que visa trabalhar o cruzamento das linguagens da psicanálise e da literatura, formas de expressão do singular, cujo alcance universal traduz a importância na transmissão da cultura.
Profa. Maria Hena Lemgruber
Procedimentos
Inscrições:
Solicitações de reservas podem ser feitas por telefone, e-mail ou por nosso formulário de contato, devendo, porém, ser confirmadas através de inscrição com 7 dias de antecedência.
Sobre cancelamento:
Por parte dos alunos:
- Até 2 dias de antecedência do início do curso – reembolso integral.
- Menos de 48 horas do início do curso não há restituição. A inscrição poderá ser transferida para outra pessoa ou para outro curso à escolha do aluno.
- O cancelamento e transferências de cursos devem ser feitos por escrito, via e-mail ou fax.
Por parte da Estação das Letras:
- O curso poderá ser cancelado caso não haja o número mínimo de inscrições ou por motivo de força maior; em tais casos, os valores pagos serão restituídos integralmente e o aluno será informado com no mínimo 48 horas da data de início do curso.
- O curso já iniciado só será cancelado por motivos independentes de nossa vontade.
Certificados:
Serão fornecidos certificados aos participantes que obtiverem 75% de presença.