Esta oficina é para você que sempre quis entender, capturar e praticar essa forma poética japonesa que se caracteriza pela concisão estética e uma profunda ética em diálogo com a natureza.

A prática do haicai não deve ser vista apenas como o exercício de um gênero poético; ela é, na verdade, um caminho espiritual (um dô, em japonês). É necessário embebedar-se da base filosófica que o permeia para que ele não se torne um mero exercício de tagarelice.

Além de recuperarmos um pouco da história do haicai e de seus mestres, exercitaremos algumas de suas estratégias de criação (tecnologias do olhar e do espírito, além das formais) e criaremos semanalmente nossos próprios haicais.

Como dizia o mestre Matsuo Bashô: “Não siga os antigos. Procure o que eles buscavam.”

PROGRAMA DO CURSO:

Temas e exemplificação:

·        A base filosófica do haicai: o budismo zen.

·        O haicai visto como uma espécie de satori.

·        Os koans e como abraçamos o paradoxo que ilumina.

·        A mola mestre do haicai: permanência x transformação.

·        A relação com as estações e a circularidade mutante do existir.

·        Leitura e comentários de haicais emblemáticos.

·        A forma, o corte e o kigo (estratégia formal).

·        O caso Matsuo Bashô, o sr. Bananeira, mestre dos mestres.

·        O haicai no Brasil.

Exercícios práticos:

·       A renga como exercício lúdico do haicai (prática coletiva que inspirou os surrealistas).

.       A criação de duas ideias acabadas que faíscam a partir de uma observação direta.

·     A estratégia fotográfica da criação do haicai.

·     A deambulação como exercício estético e desperto: mapear os fenômenos de seu jardim e de seu bairro.

·       Exercícios de cosmologia em até 17 sílabas poéticas.

Bibliografia básica utilizada:

·        Haikai – Antologia e História. Editora Unicamp, Paulo Franchetti e Elza Taeko Doi.

·        Introdução ao Zen-Budismo. Editora Pensamento, D.T. Suzuki. Prefácio de C.G. Jung.

·        Sendas de Oku. Roswitha Kempf/Editores, Matsuo Bashô. Tradução de Olga Savary.

·        Trilha Estreita ao Confim. Editora Iluminuras, Matsuo Bahô. Tradução de Kimi Takenaka e Alberto Marsicano.

·        Boa companhia: haicai. Companhia das Letras. Organização, seleção e introdução: Rodolfo Witzig Guttilla.

·        Haicais Completos. Aliança Cultural Brasil-Japão, Guilherme de Almeida.

·        Hai-Kais. Editora Olavobrás, Issa. Tradução de Alice Ruiz.

·        Isso não é arte. Editora Bestiário, Issa. Tradução de Ricardo Silvestrin.

·        Outro silêncio. Companhia das Letras, Alice Ruiz S.

·        Bashô. Coleção Encanto Radical, Brasiliense, 1983, PauloLeminski.

·        O eremita viajante [haikus – obra completa]. Assírio & Alvim, Matsuo Bashô, 2016.

·        A arte no horizonte do provável. Perspectiva, 1977, Haroldo de Campos, Ensaios.

·        Desorientais. São Paulo, 1996 - Editora Iluminuras, Alice Ruiz.

·        Natureza – Berço do Haicai. São Paulo, 1996 - Empresa Jornalística Diário Nippak. H. Masuda Goga e Teruko Oda.

·        Haiku, de R. H. Blyth. Tóquio, 1981 (idioma inglês) - The Hokuseido Press, 4 volumes.